Arithen音樂天地

作者：張軒瑞（Arithen Jacks Zhang）

附註一：英國國教會（Church of England）與該地教會音樂（Christian music）的演變

＿＿自從英國國王亨利八世（Henry VIII）（註十）脫離羅馬教會〈Catholic Church〉（註一），開創英國國教會（Church of England）（註十一）之後，英國開始封閉自己，有一段時間與歐洲大路斷絕任何文化交流。

＿＿儘管在伊莉莎白一世（Elizabeth I）（註三十八）統治時期，英國達到第一個的黃金時期，也培養無數個如莎士比亞〈William Shakespeare〉（註三十九）般的頂尖文藝人才，但也因為政治因素而斷絕和歐陸交往，使得國內缺少國際人才栽入，也讓往後的英國在文藝方面呈現三百多年的空轉現象。

＿＿而由於國內政治呈現封閉狀態，也使英國內部產生變化，首先在宗教方面，無論是教會儀式（church liturgy）（註四十）和教會音樂（Christian music）（註十二），英文取代了拉丁文（Lingua Latina）（註十五），甚至連英國音樂也是由國內音樂人才來繕寫，因此也造成英國音樂徹底本土化，好處是可以讓一般英國人士琅琅上口，高歌一曲，壞處是缺乏國際競爭力，一旦有外國音樂傳入英國，就會讓英國上層人士喜新厭舊，只喜歡外國產品而討厭國內產品。

＿＿也就因為這種徹底本土化的結果，讓英國在西元十六世紀開始喪失文藝主導權，外國的產品在往後三個世紀裡，接二連三的帶入英國，促使英國一流專業的音樂人才只有少數幾位，而這些作曲家也本身投入教會音樂（Christian music）（註十二）和世俗音樂（Secular music）（註四十一）的創作，使得在國內人才受限的情況下，英國的音樂文化很難有重大的突破，一直到西元十八世紀，因英國與歐洲大陸主要的國家關係漸好，大量國外人才湧入英國發展，無形中帶動了英國文化水平，也讓英國的文藝水準在西元十九世紀綻放開來。

本篇重點：
1.自從英國國王亨利八世（Henry VIII）脫離羅馬教會〈Catholic Church〉，開創英國國教會（Church of England）之後，英國開始封閉自己，有一段時間與歐洲大路斷絕任何文化交流。

2.儘管在伊莉莎白一世（Elizabeth I）統治時期，英國達到第一個的黃金時期，也培養無數個如莎士比亞〈William Shakespeare〉般的頂尖文藝人才，但也因為政治因素而斷絕和歐陸交往，使得國內缺少國際人才栽入，也讓往後的英國在文藝方面呈現三百多年的空轉現象。

3.由於國內政治呈現封閉狀態，也使英國內部產生變化，首先在宗教方面，無論是教會儀式（church liturgy）和教會音樂（Christian music），英文取代了拉丁文（Lingua Latina），甚至連英國音樂也是由國內音樂人才來繕寫，因此也造成英國音樂徹底本土化，好處是可以讓一般英國人士琅琅上口，高歌一曲，壞處是缺乏國際競爭力，一旦有外國音樂傳入英國，就會讓英國上層人士喜新厭舊，只喜歡外國產品而討厭國內產品。

4.因為英國徹底本土化的結果，讓英國在西元十六世紀開始喪失文藝主導權，外國的產品在往後三個世紀裡，接二連三的帶入英國，促使英國一流專業的音樂人才只有少數幾位，而這些作曲家也本身投入教會音樂（Christian music）和世俗音樂（Secular music）的創作，使得在國內人才受限的情況下，英國的音樂文化很難有重大的突破，一直到西元十八世紀，因英國與歐洲大陸主要的國家關係漸好，大量國外人才湧入英國發展，無形中帶動了英國文化水平，也讓英國的文藝水準在西元十九世紀綻放開來。