Arithen音樂天地

作者：張軒瑞（Arithen Jacks Zhang）

西洋音樂史第十六章節相關註解

註一：請參考第十三章節‧第一條註解。

註二：自然科學（Natural science），是研究大自然中有機或無機的事物和現象的科學，包括天文學、物理學、化學、地球科學、生物學等等需要長期實驗和計算的學問。

註三：社會科學（Social science），是用科學的方法，研究人類社會的種種現象。如社會學研究人類社會（主要是當代），政治學研究政治、政策和有關的活動，經濟學研究資源分配。廣義的「社會科學」，是人文學科和社會科學的統稱。

註四：請參考第一章節‧第四十五條註解。

註五：奇幻文學〈Fantasy literature〉，是指含有古代流傳的童話、神話、民間傳奇故事，並依此衍生了奇幻色彩的藝術作品，雖然奇幻文學在古代已有成行，但真正大量流傳的卻是在西元十九世紀，並且也此衍生出科幻文學〈Science fiction〉。

註六：請參考第十六章節‧第二項目。

註七：請參考第十四章節‧第五十七條註解。

註八：歌德（Johann Wolfgang von Goethe，西元1749年─西元1832年。），是最偉大的德國作家，也是世界文學領域最出類拔萃的光輝人物之一。一生創作不少文學巨作，最有名的是「少年維特的煩惱」〈Die Leiden des jungen Werther〉和「浮士德」〈Faust〉。

註九：請參考第十五章節‧第三十條註解。

註十：請參考第十五章節‧第二項目。

註十一：請參考第一章節‧第十一條註解。

註十二：格林兄弟〈Die Bruder Grimm〉，是指雅各布‧格林（Jacob Ludwig Carl Grimm，西元1785年－西元1863年。）和威廉‧格林（Wilhelm Carl Grimm，西元1786年－西元1859年。）兄弟兩人，他們是西元十九世紀德國著名的童話搜集家、語言文化研究者。兩人因興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說，故稱「格林兄弟」。

註十三：格林童話〈Kinder- und Hausmarchen〉，是德國格林兄弟〈Die Bruder Grimm〉出版得一部著名童話集，首版出版於西元1812年，全書共收錄童話200餘則。

註十四：安徒生（Hans Christian Andersen，西元1805年─西元1875年。），丹麥〈Kongeriget Danmark〉作家和詩人，因其童話作品而世界聞名。他最著名的童話故事有「國王的新衣」〈Keiserens nye Klæder〉、「冰雪女王」〈Snedronningen〉、「拇指姑娘」〈Thumbelina〉、「賣火柴的小女孩」〈Den lille Pige med Svovlstikkerne〉、「醜小鴨」〈The Ugly Duckling〉和「小錫兵」〈Tin Toy〉等。

註十五：拜倫（George Gordon Byron, 6th Baron Byron，西元1788年－西元1824年。），英國詩人、革命家，曾參加義大利與希臘〈Republic of Greece〉的獨立運動，死後希臘〈Republic of Greece〉政府以國葬的方式加以安葬。

註十六：瑪莉‧雪萊〈Mary Shelley，西元1797年－西元1851年。〉，為英國著名小說家、短篇作家、劇作家、隨筆家、傳記作家及旅遊作家，因其西元1818年創作「科學怪人」〈Frankenstein〉這部作品，而被譽為科幻小說〈Science fiction〉之母。

註十七：科學怪人〈Frankenstein〉，是西方文學中的第一部科幻小說〈Science fiction〉，出自瑪麗·雪萊之手。劇情描述瘋狂科學家以科學方式使死屍復活，並進而發生奇怪現象的事情，而因為故事極為驚悚，所以又被視為恐怖小說〈Horror fiction〉的始祖。

註十八：請參考第十章節‧第二項目。

註十九：請參考第十三章節‧第五十三條註解。

註二十：請參考第十三章節‧新視野。

註二十一：請參考第十四章節‧第六項目。

註二十二：請參考第十四章節‧第六十四條註解。

註二十三：有關舒伯特（Franz Seraphicus Peter Schubert）的藝術歌曲（Lieder）創作，請參考第十七章節：十九世紀歐洲音樂的發展（二）。

註二十四：請參考第十三章節‧第二項目。

註二十五：請參考第十四章節‧第二十一條註解。

註二十六：請參考第十二章節‧第三十七條註解。

註二十七：請參考第十二章節‧第三十八條註解。

註二十八：請參考第一章節‧第七十條註解。

註二十九：除了中間升C音→降D音採用同音異名（Enharmonic）關係，降D音→C音採用半音（Semitone）級進關係，其餘B音→升F音→升C音及C音→G音均是完全五度（Perfect fifth）關係。

註三十：請參考第十四章節‧第二十九條註解。

註三十一：請參考第一章節‧第六十一條註解。

註三十二：有關半音中音關係（chromatic mediant relationship）的作曲手法，請參考請參考第十八章節：十九世紀歐洲音樂的發展（三）。

註三十三：請參考第五章節‧第二十八條註解。

註三十四：請參考請參考第七章節‧第四項目。

註三十五：請參考第一章節‧第一一九條註解。

註三十六：減三度（Diminished third），是由Do和重降Mi之間的距離位置，由於在音程（Interval）上是由三個半音（Semitone）所組成，所以也等於大二度（Major second）。

註三十七：請參考第一章節‧第七十一條註解。

註三十八：增六度（Augmented sixth），是由Mi和重升Do之間的距離位置，由於在音程（Interval）上是由十個半音（Semitone）所組成，所以也等於小七度（Minor seventh）。

註三十九：請參考第十一章節‧第四十條註解。

註四十：請參考第一章節‧第四十二條註解。

註四十一：請參考第二章節‧第一○四條註解。

註四十二：C大調（G major key）的屬七和弦〈大小七和弦〉（Dominant 7th chord《Major minor 7th chord》）是So—Si—Re—Fa，F大調（F major key）的屬七和弦〈大小七和弦〉（Dominant 7th chord《Major minor 7th chord》）是Do—Mi—So—降Si，D大調（D major key）的屬七和弦〈大小七和弦〉（Dominant 7th chord《Major minor 7th chord》）是La—升Do—Mi—So，所以這三者共通性都是有So音（紅色框起來的部分）。

註四十三：拿波里和弦（Neapolitan chord），是起源於西元十七世紀晚期作曲家所開創的和弦（chord），最先使用者就是改變義大利式歌劇（Italian Opera）的作曲家—亞歷山大‧史卡拉第〈Alessandro Scarlatti〉。

而這個和弦的特性在於把一個調號（Key signature）當中的第二音為「根音」所搭建的和弦加以改變，以C大調（G major key）來說，他的第二音為「根音」所搭建的和弦為Re—Fa—La，如果把「根音」—Re和「五音」─La各降一個半音（Semitone），變成降Re—Fa—降La，這種和弦（chord）就是拿波里和弦（Neapolitan chord）。

註四十四：A大調（G major key）的拿波里和弦（Neapolitan chord）是降Si—Re—Fa，而降Si—Re—Fa—La是多了「七音」的變形體。

註四十五：請參考第十九章節：十九世紀晚期歐洲音樂的發展。

註四十六：里昂（Lyon），位於法國東南地帶的城市，同時也是法國第三大城市，亦是國際刑警組織（International Criminal Police Organization，縮寫ICPO。）國際總部所在地。該市教育事業發達，有許多著名的商學院（Business School）都在此成立。

註四十七：巴黎國立高等音樂舞蹈學院（Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris，簡稱CNSMDP。），是一所於西元1795年所成立的藝術學院，同時也是法國頂尖的藝術學院，歷代有不少傑出的法國音樂家和舞蹈家，都是出自於這所學校所栽培出來的。

註四十八：羅馬大獎（Prix de Rome），是西元1663年由法國國王路易十四（Louis XIV）所創辦的藝術大獎，其目的是培養藝術先進創作者能創造出傑出的藝術作品，從西元1663年到西元1968年，共頒發許多獎項給各個藝術領域的傑出人士，並從而影響歐洲藝術的演進。

註四十九：請參考第一章節‧第四十一條註解。

註五十：請參考第十八章節：十九世紀歐洲音樂的發展（三）。

註五十一：請參考第二十二章節：二十世紀美國音樂的發展。

註五十二：請參考第十一章節‧第五項目。

註五十三：請參考第九章節‧第四項目。

註五十四：請參考第二十章節：二十世紀早期歐洲音樂的發展。

註五十五：請參考第十二章節‧第四項目。

註五十六：請參考第十四章節‧第五十三條註解。

註五十七：萊丁（Raiding），位於奧地利（Austria）東方，同時也是奧地利（Austria）與匈牙利（Magyarorszag）銜接的鄉村，這裡除了以市場集地聞名，還是著名音樂家李斯特（Liszt Ferenc）的故鄉。

註五十八：徹爾尼（Carl Czerny，西元1791年—西元1857年。），西元十九世紀歐洲最重要的音樂教育家、作曲家，除了制定一套鋼琴教學系列琴譜，還寫出不少音樂作品，不過後人只記得他的鋼琴教學教材，很少在公開場合演奏他的作品。

註五十九：請參考第四章節‧第九條註解。

註六十：浮士德〈Faust〉，是中世紀（Middle Ages）所流傳下來的虛擬人物，傳說中他為了要求得廣博的知識，而把自己的靈魂賣給魔鬼後，成為有名的博學家和魔術師。而從西元十八世紀開始，就有許多文學家以他的故事為創作，最有名的就是德國文學家歌德（Johann Wolfgang von Goethe）所寫的小說版本。

註六十一：請參考第十一章節‧第三十一條註解。

註六十二：约瑟夫‧姚阿幸（Joseph Joachim，西元1831年—西元1907年。），著名的小提琴演奏家、作曲家和音樂教育家，一生致力於小提琴演奏教學，並且在小提琴演奏方面也是高超一流，也影響後來小提琴演奏的發展。

註六十三：請參考第十七章節：十九世紀歐洲音樂的發展（二）。

註六十四：請參考第二章節‧第四項目。

註六十五：維也納音樂學院（University of Music and Performing Arts, Vienna），是奧地利（Austria）最頂尖的音樂學院，於西元1808年創立，這所學院有不少頂尖的音樂學者及作曲家在這裡教職或求學，最有名的莫過於西元十九世紀的作曲家布魯克納（Anton Bruckner）。

註六十六：九和弦〈ninth chord〉，由五個音，按照三度音程〈third〉所疊置的，稱為九和弦。當九和弦中的五個音按三度音程〈third〉排列時，分別為「根音」、「三音」、「五音」、「七音」，及「根音」上方的九度音程（ninth），即稱為「九音」。

常用的九和弦，可分為四種：屬九和弦（dominant ninth chord）、小屬九和弦（dominant minor ninth chord）、小九和弦（minor ninth chord）和大九和弦（major ninth）。

註六十七：請參考第十四章節‧第一項目。

註六十八：活塞（Piston），是指機器運轉時可以上下轉動的器材，一般我們所熟悉的汽車，其內部轉動方式就是利用活塞來運轉。

註六十九：指揮棒（Baton），起源於西元十六世紀，最早是羅馬教會〈Catholic Church〉的神職人員為了要統一合唱團員的歌唱方式，用木杖擊打方式來統一節奏（Rhythm），然而在西元十七世紀因為法國作曲家盧利（Giovanni Battista Lulli）因用木杖指揮樂團時，不甚擊倒腳步而死亡，因此後來採用小木棍來代替木杖，並進而演變成現在的指揮棒。

註七十：請參考第十六章節‧第三項目。