Arithen音樂天地

作者：張軒瑞（Arithen Jacks Zhang）

4. 西元十九世紀歌劇（Opera）在英國的演變

＿＿從西元十八世紀開始，到西元十九世紀中期，英國無論是哪一形式的戲劇，均受外國戲劇的強烈影響，特別是西元十八世紀，因為英國國王和貴族特別喜愛義大利或是法國的歌劇（Opera）（註五）作品，唯獨一般百姓偏愛本土性質的英式歌劇（English opera），因此在高層人世簇擁外國戲劇時，英式歌劇（English opera）很難有生存的機會，這也造就像韓德爾（George Frideric Handel）（註四十一）那樣的外國人士，只要寫出千篇一律的義大利式歌劇（Italian Opera）作品，就會被英國高層以超級巨星的方式來款待他們。

＿＿不過英國在這股外國熱潮後，雖有一陣子把本土英式歌劇（English opera）拿來炒熱流行，也讓韓德爾（George Frideric Handel）（註四十一）吃了閉門羹，但是因為當時的英式歌劇（English opera）無論是在編劇或是其他方面，都不如法式歌劇（French Opera）和義大利式歌劇（Italian Opera）那麼精采動人，因此儘管到了十九世紀，人民的經濟和思想都相對提昇，但對於英式歌劇（English opera）還是抱持著只有低俗的人才會去看得戲劇。

＿＿這種英國的歌劇（Opera）（註五）不被大眾喜愛的慘況，後來到了十九世紀的晚期，由於有兩位歌劇（Opera）（註五）創作者─威廉‧S‧吉爾伯特〈Sir William Schwenck Gilbert〉和亞瑟‧蘇利文〈Sir Arthur Seymour Sullivan〉，聯手打造出英國獨有的歌劇（Opera）（註五）─薩沃伊歌劇（Savoy Opera）。

威廉‧S‧吉爾伯特〈Sir William Schwenck Gilbert，西元1836年─西元1911年。〉和亞瑟‧蘇利文〈Sir Arthur Seymour Sullivan，西元1842年─西元1900年。〉：
＿＿威廉‧S‧吉爾伯特〈Sir William Schwenck Gilbert〉是劇作家，而亞瑟‧蘇利文〈Sir Arthur Seymour Sullivan〉是作曲家，兩人個性完全不同，威廉‧S‧吉爾伯特〈Sir William Schwenck Gilbert〉喜歡用文字來諷刺時事，或是對現有人事物開很大的玩笑，而亞瑟‧蘇利文〈Sir Arthur Seymour Sullivan〉則非常拘謹，甚至拘謹到讓人覺得他太過正經八百，是一位不苟一笑的人；而這兩位個性相差反轉的人之所以會合作寫英式歌劇（English opera），完全是因為兩人同是在英國薩沃伊劇院（Savoy Theatre）（註四十二）工作，在該劇院老闆的搭配下，展開了二十五年的合作。

＿＿從西元1871年至1896年，在兩人合作下，一共創作出十四部歌劇（Opera）（註五）作品，因為這十四部作品都帶有諷刺卻幽默的類型，讓觀眾看了都會忍不住開懷大笑，外加音樂和歌曲都格外簡單且優美，使觀眾一聽就能馬上清唱幾句，因而讓英式歌劇（English opera）終於能浮上檯面，成為大眾所認可的高雅形象。

＿＿而由於兩人所開創的新型英式歌劇（English opera）是如此空前成功，讓後世人都把這種英式歌劇（English opera）稱作是薩沃伊歌劇（Savoy Opera），而後來當歌劇（Opera）（註五）在二十世紀以後逐漸被電影和音樂劇（Musical theater）（註四十三）所取代時，它所帶來的影響依然深遠不息。

＿＿以下是薩沃伊歌劇（Savoy Opera）時期的作品─「皮納福號軍艦」（H.M.S. Pinafore）片段：

本篇重點：
1.從西元十八世紀開始，到西元十九世紀中期，英國無論是哪一形式的戲劇，均受外國戲劇的強烈影響，特別是西元十八世紀，因為英國國王和貴族特別喜愛義大利或是法國的歌劇（Opera）作品，唯獨一般百姓偏愛本土性質的英式歌劇（English opera），因此在高層人世簇擁外國戲劇時，英式歌劇（English opera）很難有生存的機會，這也造就像韓德爾（George Frideric Handel）那樣的外國人士，只要寫出千篇一律的義大利式歌劇（Italian Opera）作品，就會被英國高層以超級巨星的方式來款待他們。

2.英國的歌劇（Opera）不被大眾喜愛的慘況，後來到了十九世紀的晚期，由於有兩位歌劇（Opera）創作者─威廉‧S‧吉爾伯特〈Sir William Schwenck Gilbert〉和亞瑟‧蘇利文〈Sir Arthur Seymour Sullivan〉，聯手打造出英國獨有的歌劇（Opera）─薩沃伊歌劇（Savoy Opera）。

3.從西元1871年至1896年，在威廉‧S‧吉爾伯特〈Sir William Schwenck Gilbert〉和亞瑟‧蘇利文〈Sir Arthur Seymour Sullivan〉合作下，一共創作出十四部歌劇（Opera）作品，而因為這些作品都帶有諷刺卻幽默的類型，讓觀眾看了都會忍不住開懷大笑，外加音樂和歌曲都格外簡單且優美，使觀眾一聽就能馬上清唱幾句，因而讓英式歌劇（English opera）終於能浮上檯面，成為大眾所認可的高雅形象。

4.由於新型的英式歌劇（English opera）是如此空前成功，讓後世人都把這種英式歌劇（English opera）稱作是薩沃伊歌劇（Savoy Opera），而後來當歌劇（Opera）在二十世紀以後逐漸被電影和音樂劇（Musical theater）所取代時，它所帶來的影響依然深遠不息。