十七、十九世紀歐洲音樂的發展（二）（相關註解）－Arithen音樂天地

作者：張軒瑞（Arithen Jacks Zhang）

西洋音樂史第十七章節相關註解

註一：請參考第十五章節‧第六條註解。

註二：法蘭西第一帝國（First French Empire），法國拿破崙〈Napoleon Bonaparte〉建立的君主制（Monarchy）國家，又被稱為拿破崙帝國（Napoleonic Empire），並對西元十九世紀初期的歐洲影響甚大，甚至也影響歐洲歷史發展。

註三：反法同盟（Anti-French coalition），是西元1792年到西元1815年間歐洲各國為了對抗發生革命的法國而結成的同盟。前後共組成七次，第一和第二次反法同盟是為了對抗法蘭西第一共和國（French First Republic）；其後的五次同盟則是為了對抗拿破崙（Napoleon Bonaparte）統治下的法蘭西第一帝國（First French Empire）。

註四：波旁王朝〈Maison de Bourbon〉，是西元十三世紀開始發展，並在西元十六世紀成為法國王室的王朝家族，其歷代統治者曾在法國統治241年，但在法國大革命〈French Revolution〉後就開始衰落，並在往後則斷斷續續的統治33年，直到西元1848年被徹底推翻。

註五：查理十世（Charles X，西元1757年—西元1836年。），法國波旁王朝〈Maison de Bourbon〉復辟後的第二位國王，由於還沒執政時正逢法國大革命〈French Revolution〉，使他過著顛沛流離的日子，因此他痛恨自由主義（Liberalism），在位時極度想恢復法國舊有的君主制度（Monarchy），終至遭法國人民的憤怒，並於西元1830年爆發七月革命（July Revolution），被迫退位後匆忙到英國避難，並客死異鄉。

註六：七月革命（July Revolution），法國人民為了推翻查理十世（Charles X）所統治的專制政權，而爆發民眾街頭革命的運動，同時也因為這場革命，確立了法國自由制度能有效實行。

註七：路易－菲力浦一世（Louis-Philippe I，西元1773年—西元1850年。），法國波旁王朝〈Maison de Bourbon〉復辟後的第三位國王，雖然在位期間努力維持法國人民的自由制度，但因為長期高失業率，以致於百姓不滿於現狀，並在1848年爆發二月革命（French Revolution of 1848），被迫退位後匆忙到英國避難，並客死異鄉。

註八：二月革命（French Revolution of 1848），是法國因長期高失業率，以及政府施政不當，導致人民在極度不滿下於西元1848年所發生的革命運動，此革命運動後法國皇室被推翻，新政府成立法蘭西第二共和國（French Second Republic）。

註九：法蘭西第二共和國（French Second Republic），是法國於西元1848年所成立的共和政體（Republic Regime），也是法國最短暫的共和政體（Republic Regime）時期，雖然這段時期法國努力發展經濟和工業，但因為高度的貧富差距，使得政府常受到人民的質疑，直到拿破崙三世（Napoleon III）於西元1852年成立法蘭西第二帝國（Second French Empire）。

註十：君主制（Monarchy），是國家元首為君主家族所世襲統治的政體，其統治者通常是終身任期，並且可以世襲傳位給家族份子。

註十一：國會〈Parliament〉，是一個政府的立法機關，其成員由該國的民意代表（Legislator）所組成，這些代表可以透過選舉方式來擔任，並且召開會議來討論國家政策。

註十二：請參考第十六章節‧第二項目。

註十三：請參考第十章節‧第二項目。

註十四：請參考第十六章節‧第三項目。

註十五：請參考第十七章節‧第二項目。

註十六：請參考第十四章節‧第十八條註解。

註十七：請參考第十七章節‧第三項目。

註十八：請參考第十七章節‧第四項目。

註十九：請參考第十四章節‧第四十五條註解。

註二十：請參考第二十章節：二十世紀早期歐洲音樂的發展。

註二十一：請參考第十章節‧第四項目。

註二十二：請參考第七章節‧第七項目。

註二十三：請參考第七章節‧第八十二條註解。

註二十四：請參考十四章節‧第三十三條註解。

註二十五：請參考第十一章節‧第五項目。

註二十六：敘式曲〈Ballade〉，起源於西元十四世紀法國香頌（chanson）當中的「敘事歌」（ballade），以及義大利的「義大利式敘事歌」（ballata），一開始是用聲樂來表達歌曲，後來在西元十六世紀後漸漸轉由器樂來表達，而到了西元十九世紀後隨著鋼琴〈piano〉的發明和普及，成為一種表達事物情境的鋼琴曲。

註二十七：夜曲〈nocturne〉，起源於西元十八世紀晚期所流行的音樂小品，後來被一些作曲家拿來引用，例如莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart）的部分作品就有取用這種曲式，而到了西元十九世紀此曲式變成作曲家常凸顯個性的作品類型。

夜曲通常為三段體（Ternary form）的曲式，旋律（Melody）方面內容比較傾向於激昂但帶有憂鬱的雙重色彩，因此通常會讓聽眾有股有話但卻說不出來的鬱悶。

註二十八：即興曲〈Impromptu〉，起源於西元十六世紀的即興器樂曲（Improvisatory Pieces），但與即興器樂曲（Improvisatory Pieces）不一樣的地方在於即興器樂曲（Improvisatory Pieces）是由作曲家先擬好作曲大綱後，並在演奏時在某些部分加入部分即興手法，然而即興曲〈Impromptu〉則是作曲家沒有是先想好曲子概念，立刻在器樂上（通常是在鋼琴《piano》）隨著腦袋所想的立即表演出來，然後表演後再把曲子給騰稿出來，因此往往曲式比即興器樂曲（Improvisatory Pieces）還要自由。

即興曲〈Impromptu〉是由舒伯特（Franz Seraphicus Peter Schubert）所創立的，後來在蕭邦（Fryderyk Franciszek Chopin）的推動下，成為西元十九世紀非常熱門的鋼琴作品之一。

註二十九：間奏曲〈Intermezzo〉，原本是文藝復興時期（Rinascimento）假面舞會當中所使用的曲式，後來在巴洛克時期（Baroque）被當成歌劇（Opera）裡幕（number）與幕（number）之間所演奏的簡短曲目。

到了西元十九世紀，孟德爾頌（Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy）首度把間奏曲〈Intermezzo〉引用到純管弦樂（Orchestra）系列作品—「仲夏夜之夢」（A Midsummer Night's Dream），用管弦樂（Orchestra）一次呈現如歌劇（Opera）般的戲劇效果，之後布拉姆斯（Johannes Brahms）再把間奏曲〈Intermezzo〉從中獨力起來，並成為鋼琴（piano）作品的類型之一。

註三十：狂想曲（Rhapsody），起源於西元十六世紀的歐洲民間音樂（Folk music），後來在西元十九世紀有些作曲家把這些民間音樂弄成鋼琴（piano）演奏版本，並且加以仿效成「個性小品」（character piece）形式。

註三十一：綺想曲（Capriccio），起源於西元十六世紀的「牧歌」（madrigal），後來在西元十七世紀開始時有些作曲家會把「牧歌」（madrigal）改編成器樂版本，而到了西元十九世紀這些經由器樂來演奏和改編的「牧歌」（madrigal）就被稱為綺想曲（Capriccio）。

註三十二：請參考第十三章節‧第三十條註解。

註三十三：三段體（Ternary form），是由二段體（Binary form）所擴充的樂段結構，通常是把二段體（Binary form）當中的開頭樂段再重新使用，形成A→B→A的基本結構，之後再擴充為A→B→A→C→A。

而三段體曲目的由來可以從西元十四世紀法國香頌（chanson）的三種曲式—「維拉萊」（virelai）、「迴旋詩歌」（rondeau）和「敘事歌」（ballade），後來器樂曲發達後，三段體結構也用於器樂作品裡，最凸顯的就是巴洛克時代（Baroque）的賦格曲（Fugue），以及古典樂派（Classical Style）當中使用「奏鳴曲快板曲式」（Sonata-allegro Form）的奏鳴曲（Sonata），以及「輪旋曲式」（Rondo Form）和「輪旋奏鳴曲式」（Rondo-sonata Form）。

註三十四：請參考第十四章節‧第一項目。

註三十五：請參考第十四章節‧第二十九條註解。

註三十六：請參考第一章節‧第四十一條註解。

註三十七：請參考第十三章節‧第五十三條註解。

註三十八：茲維考（Zwickau），位於德國東南部，同時也是偏向奧地利（Austria）國界的小鎮，也是著名音樂家舒曼（Robert Alexander Schumann）的故鄉，著名的汽車大廠—奧迪（Audi）也是在這裡開廠發跡。

註三十九：佛列德‧維克（Friedrich Wieck，西元1785年—西元1873年。），西元十九世紀德國著名的鋼琴（piano）教師，同時也是著名鋼琴（piano）演奏家克拉拉‧舒曼（Clara Schumann）的父親，著名作曲家兼鋼琴（piano）演奏家蕭邦（Fryderyk Franciszek Chopin）曾經向他請教鋼琴演奏的技巧。

註四十：克拉拉‧舒曼（Clara Schumann，西元1819年—西元1896年。），西元十九世紀著名的鋼琴（piano）演奏家，同時也是舒曼（Robert Alexander Schumann）的妻子，她除了演奏許多著名音樂家的鋼琴（piano）作品，本身也創作一些音樂作品，只是因為她的演奏名聲蓋過作品，使得她大部分作品到現在鮮少人演奏。

註四十一：請參考第十三章節‧第二項目。

註四十二：協奏曲（Concerto）到了西元十八世紀晚期後，只有獨奏協奏曲（solo concerto）所留存下來，詳情請參考第十一章節‧第五項目。

註四十三：有關舒曼（Robert Alexander Schumann）的藝術歌曲（Lieder）創作，請參考第十七章節‧第四項目。

註四十四：請參考第二章節‧第一○四條註解。

註四十五：請參考第十八章節：十九世紀歐洲音樂的發展（三）。

註四十六：請參考第一章節‧第四十二條註解。

註四十七：波蘭（Rzeczpospolita Polska），是北面瀕臨波羅的海（Baltic Sea）的中歐（Central Europe）國家，西面與德國接壤，南部與捷克（Ceska republika）和斯洛伐克（Slovenska republika）為鄰，東面烏克蘭（Ukraine）和白俄羅斯（Belarus），波蘭因重要的地理位置導致歷史上連年的戰火紛爭，幾個世紀以來波蘭的版圖也一再更改，而近年來波蘭無論在歐盟（European Union）還是在國際舞台的地位亦與日俱增。

波蘭曾經是古羅馬帝國（Roman Empire）的東方邊陲，至西元906年建立王國，而在西元十六世紀是波蘭的黃金歲月，無論是在政治和經濟都領先附近的國家，直到西元十八世紀因政局不穩，先後被俄羅斯（Russia）、普魯士〈Prussia〉和奧地利（Austria）三次瓜分而滅國。

而至西元1918年波蘭取得獨力的地位，但旋後被德國和蘇聯（Soviet Union）給再度消滅，直至西元1945年被蘇聯（Soviet Union）掌握，成為半獨力國家，而到了西元1991年蘇聯（Soviet Union）解體，波蘭因國內民主陣線取得政權後，才真正獨力成民主國家。

註四十八：俄羅斯（Russia），是世界上領土面積最大的國家，地跨歐洲和亞洲，於西元862年起由許多小國共組成一個聯盟，之後在西元十四世紀遭蒙古帝國（Mongol Empire）入侵而滅亡，隨後在西元十六世紀恢復建國後，由俄國君主—沙皇（Tsar）所統治的俄羅斯帝國（Russian Empire），而在西元1917年沙皇（Tsar）被破退位後變成俄羅斯共和國（Russian Provisional Government），但隨即被列寧（Vladimir Ilyich Lenin）推翻後組成蘇聯（Soviet Union），直至西元1990年（Soviet Union）解體後成為現在的國度。

註四十九：瑪祖卡（Mazurek），原為波蘭（Rzeczpospolita Polska）一種民間舞蹈，後來經由蕭邦（Fryderyk Franciszek Chopin）改編成鋼琴（piano）作品後，成為西元十九世紀歐洲流行的舞蹈音樂。

註五十：請參考第五章節‧第二十八條註解。

註五十一：帕格尼尼（Niccolo Paganini，西元1782年—西元1840年。），義大利著名的小提琴（violin）演奏家，因有超凡的小提琴（violin）演奏技巧，被許多小提琴（violin）迷友所愛慕，而他的演奏技術也影響後來小提琴（violin）技巧的演進，成為現代小提琴（violin）演奏家必備的修練項目。

註五十二：流行音樂（Popular Music），原是大眾民間所流行傳唱的歌曲，後來在西元十九世紀開始殷商業貿易的發達，音樂出版商和公司贊助者提供資金來出版這些流行歌曲，並販售給人民來聆聽和傳唱，因此漸漸變成具有商業形式，且作曲技巧簡單易懂的音樂。

註五十三：請參考第一章節‧第七十四條註解。

註五十四：請參考第十六章節‧第三項目，以及第十七章節‧第二項目。

註五十五：弦樂四重奏（String Quartet），常見的弦樂室內樂作品編制，是由兩把小提琴〈violin〉、一把中提琴〈viola〉和一把大提琴〈cello〉所組成。

註五十六：請參考第十四章節‧第二項目。

註五十七：請參考第十五章節‧第二項目。

註五十八：請參考第一章節‧第四十五條註解。

註五十九：請參考第二章節‧第五項目。

註六十：請參考第四章節‧附註一和附註二。

註六十一：請參考第四章節‧附註二。

註六十二：請參考第七章節‧第四項目。

註六十三：請參考第九章節‧第四項目。