作者：張軒瑞（Arithen Jacks Zhang）
西洋音樂史第十一章節相關註解
註一：伏爾泰（Voltaire，西元1694年－西元1778年。），西元十八世紀法國思想家、哲學家、文學家，他不僅在哲學上有卓越成就，也以捍衛公民自由，特別是信仰自由和司法公正而聞名。儘管在他所處的時代審查制度十分嚴厲，伏爾泰仍然公開支持社會改革，因此他對美國建國和法國大革命〈French Revolution〉。
註二：阿爾弗雷德‧諾思‧懷特黑德（Alfred North Whitehead，西元1861年－西元1947年。），英國數學家、哲學家。他出生於英國，並在美國逝世。西元1885至西元1911年任教於英國劍橋大學，西元1924至西元1937年任教於美國哈佛大學。他與羅素〈Russell〉合著的「數學原理」〈Principia Mathematica〉標誌著人類邏輯思維的巨大進步，是永久性的偉大學術著作之一，同時也創立了西元二十世紀最龐大的形上學〈Metaphysics〉體系。
註三：請參考第六章節‧第三條註解。
註四：牛頓〈Isaac Newton，西元1643年－西元1727年。〉，是一位英國物理學家、數學家、天文學家、自然哲學家。他在西元1687年發表的論文「自然哲學的數學原理」〈Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica〉裡，對萬有引力〈Newton's law of universal gravitation〉和三個運動定律〈Newton's laws of motion〉進行了描述。這些描述奠定了此後三個世紀裡物理世界的科學觀點，並成為了現代工程學的基礎。
註五：笛卡兒（Rene Descartes，西元1596年－西元1650年。），是法國著名的哲學家、數學家、物理學家。他對現代數學的發展做出了重要的貢獻，因將幾何坐標體系公式化而被認為是解析幾何〈Analytic geometry〉之父。他還是西方現代哲學思想的奠基人，是近代唯物論〈materialism〉的開拓者。他的哲學思想深深影響了之後的幾代歐洲人，開拓了所謂「理性主義」〈Rationalism〉哲學。
註六：費馬〈Pierre de Fermat，西元1601年－西元1665年。〉，法國律師和業餘數學家。他在數學上的成就不比職業數學家差，同時也對數論〈Number theory〉有興趣，亦對微積分〈Calculus〉的建立不少貢獻。
註七：請參考第十章節‧新視野。
註八：請參考第十章節‧第四十七條註解。
註九：請參考第九章節‧第四項目。
註十：請參考第七章節‧第四十五條註解。
註十一：請參考第十一章節‧第二項目。
註十二：請參考第九章節‧第五項目。
註十三：請參考第九章節‧第六項目。
註十四：請參考第一章節‧第二十條註解。
註十五：請參考第十一章節‧第三項目。
註十六：請參考第七章節‧第七條註解。
註十七：請參考第七章節‧第八條註解。
註十八：請參考第一章節‧第二十二條註解。
註十九：請參考第十一章節‧第四項目。
註二十：請參考第十章節‧第二項目。
註二十一：請參考第十章節‧第四項目。
註二十二：請參考第十一章節‧第五項目。
註二十三：西西里島〈Sicilia〉，是義大利南部的一個自治區。 西西里佔地25708平方公里，人口數為500萬，是義大利最大的區。同時也是地中海〈The Mediterranean Sea〉最大的島。而西西里島周圍幾個較小的島嶼也被納入西西里區域範圍。
由於西西里島在地中海〈The Mediterranean Sea〉的商業貿易路線中佔據重要地位，因此在歷史上一直被認為是一個具備重要戰略意義的地方。
註二十四：巴勒摩（Palermo），西西里島〈Sicilia〉首府兼最大城市，巴勒摩於八千年前已有人聚居。西元前734年腓尼基人〈Phoenician〉來到巴勒摩，在此建立港口。由於巴勒摩本身屬天然良港，古希臘時期（Ancient Greece）的人曾為此開戰，最終於西元前276年淪為古希臘（Ancient Greece）殖民地，後來被古羅馬時期（Ancient Rome）的人佔領，成為古羅馬帝國〈Roman Empire〉一部份。
後來中世紀時期〈Middle Ages〉巴勒摩曾多次遭到入侵，並在西元1130年由羅傑二世〈Roger II of Sicily〉在此創力西西里王國〈Kingdom of Sicily〉，把巴勒摩作為首都，同時發展多項建設，直到西元1861年由義大利政府統治，直至現在。
註二十五：請參考第七章節‧第二十一條註解。
註二十六：請參考第十三章節：十八世紀中期歐洲音樂的發展。
註二十七：請參考第十二章節：十八世紀早期歐洲音樂的發展。
註二十八：布羅（John Blow，西元1649年─西元1708年。），是英國巴洛克時代〈Baroque〉有名的作曲家和管風琴（Pipe organ）演奏家，同時也是西敏寺〈The Collegiate Church of St Peter at Westminster〉委員的一份子，布羅於西元1685年擔任英國國王詹姆斯二世〈James II〉的私人音樂家，並且在詹姆斯二世〈James II〉的庇護下創作許多音樂作品，同時他在西元1687年，成為聖保羅大教堂〈St Paul's Cathedral〉唱詩班的指揮，直到他過世為止。
註二十九：普賽爾（Henry Purcell，西元1659年－西元1695年。），出生於音樂世家，從小就跟隨父親與哥哥學習音樂，後來長大後師從布羅（John Blow）學習音樂和歌劇〈Opera〉，並且學完後在英國創作不少歌劇〈Opera〉作品。
可惜因為普賽爾年紀輕輕就過世，再加上他過世後英國人只喜歡聽外國的歌劇〈Opera〉，因此普賽爾曾一度被大眾忽略，直到西元1876年由塞爾協會（Purcell Society）大量出版他的作品，才讓英國大眾知道這位巴洛克時代〈Baroque〉的作曲家。
註三十：請參考第十八章節：十九世紀歐洲音樂的發展（三）。
註三十一：漢堡（Hamburg），位於德國易北河（Elbe）邊的河港都市，從中世紀（Middle Ages）就開始發展，並且先後由三個國家來統治，直到西元十九世紀末由普魯士〈Prussia〉統一德國區域，成為北方最重要的都市之一。
註三十二：凱瑟（Reinhard Keiser，西元1674年—西元1739年。），是一位任職於德國漢堡（Hamburg）的歌劇作曲家，他在世時寫了一百多部歌劇，並且影響巴洛克時代〈Baroque〉德國歌劇作曲家的作曲手法，然而他在世時雖然其歌劇作品經常被演出，但在他過世後他的作品卻被民眾大量遺忘，甚至被現在許多音樂學者認為是二流德國歌劇作曲家。
註三十三：請參考第十章節‧第三十條註解。
註三十四：請參考第十章節‧第三十一條註解。
註三十五：請參考第十章節‧第三十二條註解。
註三十六：請參考第十章節‧第三項目。
註三十七：請參考第五章節‧第二十八條註解。
註三十八：減七和弦（diminished 7th），是七和弦〈seventh chord〉總類當中一種，其特性是根音和三音，三音和五音，五音和七音都相差小三度（Minor third），如果以Do為根音，其三音、五音和七音分別是降Mi、降So、重降Si。
註三十九：請參考第七章節‧第五項目。
註四十：屬七和弦〈大小七和弦〉（Dominant 7th chord《Major minor 7th chord》），是七和弦〈seventh chord〉總類當中最常使用的一種，其特性是根音和三音相差大三度（Major third），而三音和五音，及五音和七音則相差小三度（Minor third），如果以Do為根音，其三音、五音和七音分別是Mi、So、降Si。
註四十一：半減七和弦（half-diminished 7th chord），是七和弦〈seventh chord〉總類當中一種，其特性是根音和三音，及三音和五音相差小三度（Minor third），而五音和七音則相差大三度（Major third），如果以Do為根音，其三音、五音和七音分別是降Mi、降So、降Si。
註四十二：請參考第二章節‧第一○四條註解。
註四十三：請參考第一章節‧第四十二條註解。
註四十四：請參考第九章節‧第二十一條註解。
註四十五：請參考第一章節‧第十八條註解。
註四十六：請參考第四章節‧第五十三條註解。
註四十七：請參考第九章節‧第二項目。
註四十八：請參考第二章節‧第五項目。
註四十九：請參考第二章節‧第二十五條註解。
註五十：請參考第一章節‧第九十六條註解。
註五十一：請參考第一章節‧第八十條註解。
註五十二：十字架（Crucifixion），十字架(或十字形圖案)是基督教（Christianity）的主要象徵標誌，也出現於基督教（Christianity）之前的古代文化和原始宗教，也曾作為一種古代處以死刑的刑具。而在歐美文學中，一般用十字架比喻苦難。
註五十三：請參考第八章節‧第六條註解。
註五十四：請參考第六章節‧第十五條註解。
註五十五：請參考第七章節‧第八十一條註解。
註五十六：請參考第七章節‧第八十二條註解。
註五十七：請參考第七章節‧第八十三條註解。
註五十八：請參考第六章節‧第六十條註解。
註五十九：請參考第二章節‧第二十三條註解。
註六十：請參考第一章節‧第四十一條註解。
註六十一：請參考第一章節‧第七十條註解。
註六十二：請參考第一章節‧第六十九條註解。
註六十三：當然不是隨意亂寫，而是要把旋律（Melody）的調號跟主題句（subject）旋律（Melody）的調號一樣。
註六十四：請參考第五章節‧第三項目。
註六十五：請參考第十四章節：十八世紀晚期歐洲音樂的發展。
註六十六：請參考第十章節‧第四項目。
註六十七：請參考第九章節‧第七項目。
註六十八：通常擔任「大協奏曲」（concerto grosso）中擔任主角的器樂群，則是兩把小提琴（violin），外加一架大鍵琴（harpsichord）或是一把大提琴（cello）。
註六十九：瑞典（Konungariket Sverige），是一個位於斯堪的納維亞半島（Scandinavian Peninsula）的北歐（Northern Europe）國家，首都為斯德哥爾摩（Stockholm）。它西鄰挪威（Kongeriket Norge），東北與芬蘭（Suomi）接壤，瑞典與丹麥〈Kongeriget Danmark〉、德國、波蘭（Rzeczpospolita Polska）、俄羅斯（Russia）、立陶宛（Republic of Lithuania）、拉脫維亞（Latvijas Republika）和愛沙尼亞（Eesti）隔海相望，於西南通過松德海峽大橋（Sound Bridge）與丹麥〈Kongeriget Danmark〉相連。
瑞典在一萬年前就已經有人定居，西元九世紀至西元十世紀發展獨特的維京文化（Viking Culture）；西元1397年，瑞典、挪威（Kongeriket Norge）和丹麥〈Kongeriget Danmark〉共組成聯盟，史稱卡爾馬聯合（Kalmarunionen），不過到了西元十六世紀，因政治矛盾而使聯盟解體，使得瑞典在國王古斯塔夫一世（Gustav Vasa）離開聯盟統治下，漸漸成為強國。
歷代瑞典除了在西元十八世紀與俄羅斯（Russia）發生戰爭外，鮮少和其他國家發生爭執，在兩次世界大戰（World War）時均保持中立，至西元1995年加入歐盟（European Union）會員。
註七十：古斯塔夫二世‧阿道夫〈Gustav II Adolf，西元1594年─西元1632年。〉，瑞典（Konungariket Sverige）瓦薩王朝〈Vasa〉國王，生於斯德哥爾摩〈Stockholm〉。他是歷代瑞典國王中唯一可以稱作「大帝」（den store）者，他於西元1611年繼承瑞典王位，之後參與三十年戰爭〈Thirty Years' War〉。古斯塔夫二世‧阿道夫以靈活運用野戰炮兵著稱，並經常主動攻擊敵人要害，可惜他於西元1632年在三十年戰爭〈Thirty Years' War〉當中戰死在德國。
註七十一：卡爾十世‧古斯塔夫〈Karl X Gustav，西元1662年─西元1660年。〉，是西元1654年至西元1660年間的瑞典（Konungariket Sverige）國王，他率領軍隊出征波蘭（Rzeczpospolita Polska）、德國和丹麥〈Kongeriget Danmark〉，在位大部分時間都不留在國內。他的軍隊成功擊敗丹麥〈Kongeriget Danmark〉，並與丹麥〈Kongeriget Danmark〉簽訂了「羅斯基勒條約」〈Treaty of Roskilde〉，開託了瑞典帝國時代〈Swedish Empire〉的領土。
西洋音樂史第十一章節相關註解
註一：伏爾泰（Voltaire，西元1694年－西元1778年。），西元十八世紀法國思想家、哲學家、文學家，他不僅在哲學上有卓越成就，也以捍衛公民自由，特別是信仰自由和司法公正而聞名。儘管在他所處的時代審查制度十分嚴厲，伏爾泰仍然公開支持社會改革，因此他對美國建國和法國大革命〈French Revolution〉。
註二：阿爾弗雷德‧諾思‧懷特黑德（Alfred North Whitehead，西元1861年－西元1947年。），英國數學家、哲學家。他出生於英國，並在美國逝世。西元1885至西元1911年任教於英國劍橋大學，西元1924至西元1937年任教於美國哈佛大學。他與羅素〈Russell〉合著的「數學原理」〈Principia Mathematica〉標誌著人類邏輯思維的巨大進步，是永久性的偉大學術著作之一，同時也創立了西元二十世紀最龐大的形上學〈Metaphysics〉體系。
註三：請參考第六章節‧第三條註解。
註四：牛頓〈Isaac Newton，西元1643年－西元1727年。〉，是一位英國物理學家、數學家、天文學家、自然哲學家。他在西元1687年發表的論文「自然哲學的數學原理」〈Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica〉裡，對萬有引力〈Newton's law of universal gravitation〉和三個運動定律〈Newton's laws of motion〉進行了描述。這些描述奠定了此後三個世紀裡物理世界的科學觀點，並成為了現代工程學的基礎。
註五：笛卡兒（Rene Descartes，西元1596年－西元1650年。），是法國著名的哲學家、數學家、物理學家。他對現代數學的發展做出了重要的貢獻，因將幾何坐標體系公式化而被認為是解析幾何〈Analytic geometry〉之父。他還是西方現代哲學思想的奠基人，是近代唯物論〈materialism〉的開拓者。他的哲學思想深深影響了之後的幾代歐洲人，開拓了所謂「理性主義」〈Rationalism〉哲學。
註六：費馬〈Pierre de Fermat，西元1601年－西元1665年。〉，法國律師和業餘數學家。他在數學上的成就不比職業數學家差，同時也對數論〈Number theory〉有興趣，亦對微積分〈Calculus〉的建立不少貢獻。
註七：請參考第十章節‧新視野。
註八：請參考第十章節‧第四十七條註解。
註九：請參考第九章節‧第四項目。
註十：請參考第七章節‧第四十五條註解。
註十一：請參考第十一章節‧第二項目。
註十二：請參考第九章節‧第五項目。
註十三：請參考第九章節‧第六項目。
註十四：請參考第一章節‧第二十條註解。
註十五：請參考第十一章節‧第三項目。
註十六：請參考第七章節‧第七條註解。
註十七：請參考第七章節‧第八條註解。
註十八：請參考第一章節‧第二十二條註解。
註十九：請參考第十一章節‧第四項目。
註二十：請參考第十章節‧第二項目。
註二十一：請參考第十章節‧第四項目。
註二十二：請參考第十一章節‧第五項目。
註二十三：西西里島〈Sicilia〉，是義大利南部的一個自治區。 西西里佔地25708平方公里，人口數為500萬，是義大利最大的區。同時也是地中海〈The Mediterranean Sea〉最大的島。而西西里島周圍幾個較小的島嶼也被納入西西里區域範圍。
由於西西里島在地中海〈The Mediterranean Sea〉的商業貿易路線中佔據重要地位，因此在歷史上一直被認為是一個具備重要戰略意義的地方。
註二十四：巴勒摩（Palermo），西西里島〈Sicilia〉首府兼最大城市，巴勒摩於八千年前已有人聚居。西元前734年腓尼基人〈Phoenician〉來到巴勒摩，在此建立港口。由於巴勒摩本身屬天然良港，古希臘時期（Ancient Greece）的人曾為此開戰，最終於西元前276年淪為古希臘（Ancient Greece）殖民地，後來被古羅馬時期（Ancient Rome）的人佔領，成為古羅馬帝國〈Roman Empire〉一部份。
後來中世紀時期〈Middle Ages〉巴勒摩曾多次遭到入侵，並在西元1130年由羅傑二世〈Roger II of Sicily〉在此創力西西里王國〈Kingdom of Sicily〉，把巴勒摩作為首都，同時發展多項建設，直到西元1861年由義大利政府統治，直至現在。
註二十五：請參考第七章節‧第二十一條註解。
註二十六：請參考第十三章節：十八世紀中期歐洲音樂的發展。
註二十七：請參考第十二章節：十八世紀早期歐洲音樂的發展。
註二十八：布羅（John Blow，西元1649年─西元1708年。），是英國巴洛克時代〈Baroque〉有名的作曲家和管風琴（Pipe organ）演奏家，同時也是西敏寺〈The Collegiate Church of St Peter at Westminster〉委員的一份子，布羅於西元1685年擔任英國國王詹姆斯二世〈James II〉的私人音樂家，並且在詹姆斯二世〈James II〉的庇護下創作許多音樂作品，同時他在西元1687年，成為聖保羅大教堂〈St Paul's Cathedral〉唱詩班的指揮，直到他過世為止。
註二十九：普賽爾（Henry Purcell，西元1659年－西元1695年。），出生於音樂世家，從小就跟隨父親與哥哥學習音樂，後來長大後師從布羅（John Blow）學習音樂和歌劇〈Opera〉，並且學完後在英國創作不少歌劇〈Opera〉作品。
可惜因為普賽爾年紀輕輕就過世，再加上他過世後英國人只喜歡聽外國的歌劇〈Opera〉，因此普賽爾曾一度被大眾忽略，直到西元1876年由塞爾協會（Purcell Society）大量出版他的作品，才讓英國大眾知道這位巴洛克時代〈Baroque〉的作曲家。
註三十：請參考第十八章節：十九世紀歐洲音樂的發展（三）。
註三十一：漢堡（Hamburg），位於德國易北河（Elbe）邊的河港都市，從中世紀（Middle Ages）就開始發展，並且先後由三個國家來統治，直到西元十九世紀末由普魯士〈Prussia〉統一德國區域，成為北方最重要的都市之一。
註三十二：凱瑟（Reinhard Keiser，西元1674年—西元1739年。），是一位任職於德國漢堡（Hamburg）的歌劇作曲家，他在世時寫了一百多部歌劇，並且影響巴洛克時代〈Baroque〉德國歌劇作曲家的作曲手法，然而他在世時雖然其歌劇作品經常被演出，但在他過世後他的作品卻被民眾大量遺忘，甚至被現在許多音樂學者認為是二流德國歌劇作曲家。
註三十三：請參考第十章節‧第三十條註解。
註三十四：請參考第十章節‧第三十一條註解。
註三十五：請參考第十章節‧第三十二條註解。
註三十六：請參考第十章節‧第三項目。
註三十七：請參考第五章節‧第二十八條註解。
註三十八：減七和弦（diminished 7th），是七和弦〈seventh chord〉總類當中一種，其特性是根音和三音，三音和五音，五音和七音都相差小三度（Minor third），如果以Do為根音，其三音、五音和七音分別是降Mi、降So、重降Si。
註三十九：請參考第七章節‧第五項目。
註四十：屬七和弦〈大小七和弦〉（Dominant 7th chord《Major minor 7th chord》），是七和弦〈seventh chord〉總類當中最常使用的一種，其特性是根音和三音相差大三度（Major third），而三音和五音，及五音和七音則相差小三度（Minor third），如果以Do為根音，其三音、五音和七音分別是Mi、So、降Si。
註四十一：半減七和弦（half-diminished 7th chord），是七和弦〈seventh chord〉總類當中一種，其特性是根音和三音，及三音和五音相差小三度（Minor third），而五音和七音則相差大三度（Major third），如果以Do為根音，其三音、五音和七音分別是降Mi、降So、降Si。
註四十二：請參考第二章節‧第一○四條註解。
註四十三：請參考第一章節‧第四十二條註解。
註四十四：請參考第九章節‧第二十一條註解。
註四十五：請參考第一章節‧第十八條註解。
註四十六：請參考第四章節‧第五十三條註解。
註四十七：請參考第九章節‧第二項目。
註四十八：請參考第二章節‧第五項目。
註四十九：請參考第二章節‧第二十五條註解。
註五十：請參考第一章節‧第九十六條註解。
註五十一：請參考第一章節‧第八十條註解。
註五十二：十字架（Crucifixion），十字架(或十字形圖案)是基督教（Christianity）的主要象徵標誌，也出現於基督教（Christianity）之前的古代文化和原始宗教，也曾作為一種古代處以死刑的刑具。而在歐美文學中，一般用十字架比喻苦難。
註五十三：請參考第八章節‧第六條註解。
註五十四：請參考第六章節‧第十五條註解。
註五十五：請參考第七章節‧第八十一條註解。
註五十六：請參考第七章節‧第八十二條註解。
註五十七：請參考第七章節‧第八十三條註解。
註五十八：請參考第六章節‧第六十條註解。
註五十九：請參考第二章節‧第二十三條註解。
註六十：請參考第一章節‧第四十一條註解。
註六十一：請參考第一章節‧第七十條註解。
註六十二：請參考第一章節‧第六十九條註解。
註六十三：當然不是隨意亂寫，而是要把旋律（Melody）的調號跟主題句（subject）旋律（Melody）的調號一樣。
註六十四：請參考第五章節‧第三項目。
註六十五：請參考第十四章節：十八世紀晚期歐洲音樂的發展。
註六十六：請參考第十章節‧第四項目。
註六十七：請參考第九章節‧第七項目。
註六十八：通常擔任「大協奏曲」（concerto grosso）中擔任主角的器樂群，則是兩把小提琴（violin），外加一架大鍵琴（harpsichord）或是一把大提琴（cello）。
註六十九：瑞典（Konungariket Sverige），是一個位於斯堪的納維亞半島（Scandinavian Peninsula）的北歐（Northern Europe）國家，首都為斯德哥爾摩（Stockholm）。它西鄰挪威（Kongeriket Norge），東北與芬蘭（Suomi）接壤，瑞典與丹麥〈Kongeriget Danmark〉、德國、波蘭（Rzeczpospolita Polska）、俄羅斯（Russia）、立陶宛（Republic of Lithuania）、拉脫維亞（Latvijas Republika）和愛沙尼亞（Eesti）隔海相望，於西南通過松德海峽大橋（Sound Bridge）與丹麥〈Kongeriget Danmark〉相連。
瑞典在一萬年前就已經有人定居，西元九世紀至西元十世紀發展獨特的維京文化（Viking Culture）；西元1397年，瑞典、挪威（Kongeriket Norge）和丹麥〈Kongeriget Danmark〉共組成聯盟，史稱卡爾馬聯合（Kalmarunionen），不過到了西元十六世紀，因政治矛盾而使聯盟解體，使得瑞典在國王古斯塔夫一世（Gustav Vasa）離開聯盟統治下，漸漸成為強國。
歷代瑞典除了在西元十八世紀與俄羅斯（Russia）發生戰爭外，鮮少和其他國家發生爭執，在兩次世界大戰（World War）時均保持中立，至西元1995年加入歐盟（European Union）會員。
註七十：古斯塔夫二世‧阿道夫〈Gustav II Adolf，西元1594年─西元1632年。〉，瑞典（Konungariket Sverige）瓦薩王朝〈Vasa〉國王，生於斯德哥爾摩〈Stockholm〉。他是歷代瑞典國王中唯一可以稱作「大帝」（den store）者，他於西元1611年繼承瑞典王位，之後參與三十年戰爭〈Thirty Years' War〉。古斯塔夫二世‧阿道夫以靈活運用野戰炮兵著稱，並經常主動攻擊敵人要害，可惜他於西元1632年在三十年戰爭〈Thirty Years' War〉當中戰死在德國。
註七十一：卡爾十世‧古斯塔夫〈Karl X Gustav，西元1662年─西元1660年。〉，是西元1654年至西元1660年間的瑞典（Konungariket Sverige）國王，他率領軍隊出征波蘭（Rzeczpospolita Polska）、德國和丹麥〈Kongeriget Danmark〉，在位大部分時間都不留在國內。他的軍隊成功擊敗丹麥〈Kongeriget Danmark〉，並與丹麥〈Kongeriget Danmark〉簽訂了「羅斯基勒條約」〈Treaty of Roskilde〉，開託了瑞典帝國時代〈Swedish Empire〉的領土。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}